Previous Entry Share Next Entry
знания- сила. но не только
movie
prime12

В средние века кары за сексуальные преступления были очень тяжелы. И к сексуальным преступлениям относилось многое из того, что мы сейчас делаем не задумываясь о последствиях. Например, порно.

И даже чрезмерно настойчивое разглядывание интимных деталей анатомии собственной супруги. Назывались такие виды преступлений по-английски Unlawful Carnal Knowledge (Незаконное Познание Плоти). Когда преступников везли на лобное место, на них надевали табличку, объясняющую зрителям суть преступления каждого. На сексуальных извращенцев вешалась табличка FUCK (For Unlawful Carnal Knowledge или За Незаконное Познание Плоти).
...

  • 1
Классно!

Сразу возникает желание что-то объяснить аналогичным способом ... :)


ну в физике-то много слов, имеющих для посвященных иной смысл, чем для простых смертных)

Оно, конечно, мб и так. Но звукоподражательная версия мне больше нра.

о вкусах не спо)

"Мы сейчас делаем.. например порно"
Однако размашист тезка.

да, не поскупился

Це народная этимология, так же как и Fornication Under Consent of the King (табличка, которую вешали над дверями своих домов люди, которым его величество высочайше позволил коитус осуществлять).

На самом деле происходит от голландского fokken, что-ли.

Re: занудцтво

ГОСПОДИ, почему я написал "что ли" через дефис?!!

Re: занудцтво

если б я задумывалась о природе своих опечаток....

Re: занудцтво

)))) возможно, вы правы, хотя сомнительно, что британцы нашли наконец-то у голландцев подходящее слово для обозначения известного процесса)

Main Entry: fuck
Pronunciation: 'f&k
Function: verb
Etymology: akin to Dutch fokken to breed (cattle), Swedish dialect fokka to copulate
intransitive senses
1 usually obscene : COPULATE -- sometimes used in the present participle as a meaningless intensive
2 usually vulgar : MESS 3 -- used with with
transitive senses
1 usually obscene : to engage in coitus with -- sometimes used interjectionally with an object (as a personal or reflexive pronoun) to express anger, contempt, or disgust
2 usually vulgar : to deal with unfairly or harshly : CHEAT, SCREW

))) выглядит убедительно, хотя кто мешает филологам находить связи и созвучия между словами в разных языках? лук, возможно, восходит к английскому look, поскольку сей продукт при нарезании (и, соотвественно, разглядывании) вызывает слезы))))
народная версия, конечно проигрывает академическому словарю, но выигрывает с точки зрения сюжета)

Одно могло адаптироваться (быть адаптировано) под другое. Интерференция : )

есть и такая версия

словом "fuck" - аббревиатура f.u.c.k. (fornication under control of king - совокупление под контролем короля) - помечали публичные дома в английских колониях.
http://www.binokl-vyatka.ru/B5/kuzz.htm

Re: есть и такая версия

runekau выше отстаивает именно этот вариант, правда про публичные дома он промолчал)
популярная, однако, аббревиатура была в средние века! не мудрено, что народ превратил ее в слово для обозначения одной из распространеннейших насущностей)

FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!FUCK!

  • 1
?

Log in

No account? Create an account