July 8th, 2004

movie

оригинальная версия притчи про кувшин. thanks to tananda_

Однажды Учитель заполнил камнями кувшин.
- Полон ли кувшин? - спросил он Учеников.
- Да! Да! Полон! - дружно завопили Ученики.
И тут Учитель начал добавлять в кувшин мелкую гальку.
- Полон ли кувшин? - опять спросил Учитель.
- Вроде, полон... - сказали Ученики.
Тогда Учитель заполнил оставшееся пространство песком.
- А теперь полон ли кувшин?
- Теперь - полон! - заявили Ученики.
А Учитель наполнил кувшин до краев водой.
- Так полон ли кувшин?
- Теперь-то уж наверняка полон! - уверенно воскликнули Ученики.
Учитель достал сахар и неторопливо принялся расстворять его в жидкости, заполнявшей кувшин.
- Полон ли кувшин? - продолжал вопрошать Учитель и, на этот раз, молчание Учеников было ему ответом.
Подождав, Учитель достал соль и начал расстворять ее в кувшине.
- Полон ли кувшин? - терпеливо повторил он свой вопрос.
- Нет, - сказали Ученики, - всегда можно добавить что-то еще.